Otopeni o Băneasa: qual è il vostro aeroporto di Bucarest, quanto distano e come passare dall'uno all'altro
Fino a pochi anni fa tutti i voli di linea per Bucarest atterravano a Otopeni. Da quando Băneasa ha riaperto ai voli di linea e Wizz Air ha cominciato a basarvi i propri aerei, è facile presentarsi all’aeroporto sbagliato. Questa guida spiega la differenza.
I due aeroporti
L’Aeroporto Internazionale Henri Coandă (OTP) è a Otopeni, circa 17 km a nord del centro. È lo scalo principale, usato da TAROM, dalle compagnie tradizionali e dalla maggior parte dei voli low cost.
L’Aeroporto Internazionale Aurel Vlaicu (BBU) è a Băneasa, circa 8,5 km a nord del centro, sulla stessa DN1. È un piccolo terminal degli anni Cinquanta che ha registrato 694.718 passeggeri nel 2025 e 745.674 nel solo primo semestre del 2026. La maggior parte dei voli è di Wizz Air.
Controllate il codice
Sulla conferma di prenotazione e sulla carta d’imbarco compare OTP o BBU. Le app delle compagnie e i motori di ricerca scrivono spesso solo «Bucarest», e la stessa compagnia può operare la stessa rotta da entrambi gli aeroporti in giorni diversi. Controllate il codice dell’andata e quello del ritorno separatamente.
Come passare dall’uno all’altro
Gli aeroporti distano circa 10 km l’uno dall’altro lungo la DN1. Un taxi, un Uber o un Bolt impiega 15-20 minuti fuori dalle ore di punta e costa una frazione della corsa per il centro (taxi, Uber e Bolt). L’autobus 100, tra Otopeni e Piața Unirii, passa davanti a Băneasa sulla DN1; prima di farci affidamento con i bagagli, verificate nell’app STB o su Google Maps qual è la fermata più vicina al terminal.
Se avete acquistato due biglietti separati con cambio di aeroporto, lasciate almeno tre ore tra l’atterraggio nell’uno e la partenza dall’altro. Dovete ritirare i bagagli, trasferirvi e rifare il check-in, e nessuna delle due compagnie vi riproteggerà se il primo volo è in ritardo.
Dove alloggiare
Tutti e cinque gli hotel di questa guida sono a Otopeni, accanto a OTP. Per un volo all’alba da Băneasa restano una buona soluzione: il Ramada by Wyndham indica 8 km da BBU e l’ibis Styles 10 km. Per un volo all’alba da Otopeni, leggete hotel per voli all’alba.
Da Băneasa in città
Băneasa è più vicino al centro di Otopeni. Un’auto per Piața Victoriei impiega 15-25 minuti, e gli autobus STB sulla DN1, compreso il 100, vanno a Piața Presei Libere, Piața Victoriei e Piața Unirii per 3 lei (come arrivare in centro).
Domande frequenti
Bucarest ha due aeroporti?
Sì. L'Aeroporto Internazionale Henri Coandă, a Otopeni (OTP), gestisce la maggior parte dei voli, e l'Aeroporto Internazionale Aurel Vlaicu, a Băneasa (BBU), un numero crescente di voli low cost, soprattutto di Wizz Air.
Quanto dista l'aeroporto di Băneasa da quello di Otopeni?
Circa 10 km. Sono entrambi sulla DN1, a nord della città, e un taxi o un'auto via app impiega 15-20 minuti fuori dalle ore di punta.
Come faccio a sapere da quale aeroporto di Bucarest parte il mio volo?
Cercate il codice di tre lettere sulla prenotazione. OTP è Henri Coandă, a Otopeni, e BBU è Băneasa. Una prenotazione che riporta solo Bucarest non basta: controllate il codice prima di ordinare un taxi.
Posso dormire in un hotel di Otopeni per un volo da Băneasa?
Sì. Il Ramada by Wyndham Bucharest Otopeni Airport indica 8 km da Băneasa e l'ibis Styles Bucharest Airport 10 km. Per un volo all'alba, prenotate l'auto la sera prima.
Ultima verifica delle informazioni: 13 novembre 2026