Verspätung oder Annullierung am Flughafen Bukarest: Ihre Rechte nach EU-Verordnung 261, was die Airline schuldet und wo Sie schlafen
Jeder Flug, der am Flughafen Henri Coandă startet, fällt unter die Verordnung (EG) Nr. 261/2004, unabhängig von der Airline. Flüge, die in Bukarest ankommen, sind erfasst, wenn die Airline ihren Sitz in der EU hat. Dieser Ratgeber zeigt, was Ihnen daraus zusteht und was im Terminal zu tun ist. Es handelt sich um allgemeine Informationen, nicht um Rechtsberatung.
Betreuung während der Wartezeit
Erreicht die Verspätung zwei Stunden bei Flügen bis 1.500 km, drei Stunden bei Flügen bis 3.500 km und bei allen längeren Flügen innerhalb der EU oder vier Stunden bei den übrigen Flügen, schuldet die Airline Ihnen:
- Mahlzeiten und Getränke im Verhältnis zur Wartezeit;
- zwei Telefonate oder E-Mails;
- ein Hotelzimmer und den Transport dorthin, wenn sich die Verspätung über Nacht zieht.
Das gilt unabhängig von der Ursache, auch bei schlechtem Wetter. Fragen Sie am Schalter der Airline oder ihres Abfertigers in der Abflughalle. Ist niemand da, kaufen Sie, was Sie in angemessenem Umfang brauchen, und bewahren Sie die Belege auf.
Ausgleichszahlung
Bei einer kurzfristigen Annullierung oder einer Ankunft mit drei Stunden oder mehr Verspätung schuldet die Airline einen festen Betrag, es sei denn, sie weist außergewöhnliche Umstände nach, etwa Wetter, Beschränkungen der Flugsicherung oder einen Sicherheitsalarm:
| Flugstrecke | Ausgleichszahlung |
|---|---|
| Bis 1.500 km | 250 Euro |
| 1.500 bis 3.500 km und Flüge innerhalb der EU über 1.500 km | 400 Euro |
| Über 3.500 km | 600 Euro |
Technische Defekte und Personalmangel fallen in der Regel in die Verantwortung der Airline. Nach fünf Stunden Verspätung können Sie außerdem auf die Reise verzichten und sich den vollen Preis erstatten lassen.
Was Sie im Terminal tun
- Fotografieren Sie die Abflugtafel und behalten Sie Ihre Bordkarte.
- Lassen Sie sich von der Airline den Grund der Verspätung schriftlich geben.
- Nehmen Sie Umbuchung oder Erstattung in der App der Airline an, wenn die Schlange am Schalter lang ist; die Rechte sind dieselben.
- Bewahren Sie jeden Beleg für Essen, Hotel und Transport auf.
- Stellen Sie die Forderung auf der Website der Airline. Lehnt sie ab oder schweigt sie, beschweren Sie sich bei der ANPC, der rumänischen Verbraucherschutzbehörde, oder wenden Sie sich an das Europäische Verbraucherzentrum, wenn Sie in einem anderen EU-Land leben.
Wo Sie schlafen
Bucht die Airline das Hotel, organisiert sie auch den Transport. Müssen Sie sich selbst um ein Zimmer kümmern:
- das Hilton Garden Inn liegt gegenüber dem Terminal;
- das Vienna House Easy by Wyndham liegt 600 Meter entfernt und hat einen kostenlosen Shuttle auf Reservierung;
- das RIN Airport Hotel ist ein großes Hotel mit kostenlosem Transfer jeweils zur halben Stunde.
Wählen Sie ein Zimmer zu einem angemessenen Preis und lassen Sie die Rechnung auf Ihren Namen ausstellen. Im Terminal zu bleiben ist möglich, aber unbequem (Schlafen am Flughafen).
Nebel und Winter
Otopeni ist für dichten Nebel an Morgen im Spätherbst und Winter bekannt, und Flüge werden dann manchmal verspätet oder umgeleitet. Bei Wetterverspätungen gibt es keine Ausgleichszahlung, Mahlzeiten, Hotel und Umbuchung stehen Ihnen aber weiterhin zu. Bei einem knappen Anschluss im Winter ist ein früherer Flug oder eine Nacht am Flughafen der sicherere Plan (Hotels für Frühflüge).
Häufige Fragen
Was steht mir zu, wenn mein Flug ab Bukarest annulliert wird?
Die Wahl zwischen Erstattung und Umbuchung, dazu Verpflegung und, wenn Sie über Nacht bleiben müssen, ein Hotel samt Transport dorthin. Hat die Airline Sie weniger als 14 Tage vor dem Abflug informiert und lag die Ursache in ihrem Einflussbereich, stehen Ihnen außerdem je nach Entfernung 250, 400 oder 600 Euro zu.
Ab welcher Verspätung gibt es eine Ausgleichszahlung?
Ab drei Stunden bei der Ankunft am Endziel, wenn die Ursache im Einflussbereich der Airline lag. Mahlzeiten und Getränke stehen Ihnen früher zu, nach zwei bis vier Stunden Wartezeit je nach Länge des Flugs.
Wer setzt die Fluggastrechte in Rumänien durch?
Die nationale Verbraucherschutzbehörde ANPC. Fordern Sie zuerst schriftlich bei der Airline; lehnt sie ab oder antwortet sie nicht, können Sie sich bei der ANPC beschweren.
Wo kann ich schlafen, wenn ich am Flughafen Bukarest gestrandet bin?
Das Hilton Garden Inn Bucharest Airport liegt gegenüber dem Terminal, und das RIN Airport Hotel bietet jeweils zur halben Stunde einen kostenlosen Transfer. Organisiert die Airline kein Zimmer, buchen Sie selbst, bewahren Sie die Rechnung auf und fordern Sie die Kosten zurück.
Angaben zuletzt geprüft: 13. November 2026